/image%2F0882199%2F20141119%2Fob_aacd77_dsc05624compr-arduen-toubab.jpg)
/fdata%2F1099232%2F%2Favatar-user-103843-tmpphp9CTxiP.jpg){kind=avatar}
C'était le septembre 2010 à la Maison de l'Outremer, quai de la Fosse à Nantes, un week-end consacré au Sénégal, avec mon expo photos et mes poèmes en compagnie du "griot breton" de Lannion-Dakar Charles Carrère et de Jacques Dalibert, qui m'accompagne...
Nantes est l'ancienne capitale de la Bretagne, son château fut celui des Ducs de Bretagne jusqu'à ce que la défaite de Saint-Aubin-du-Cormier (35) en 1488 ait contraint Anne, héritière du Duché, et âgée d'une douzaine d'années, à accepter le mariage avec...
A Redon, les festivités de la "Bogue d'Or" offrent, pendant le mois d'octobre, un foisonnement d'animations, spectacles, concours... valorisant notre culture de Haute-Bretagne. La poésie y trouve une bonne place avec la soirée "Images et poésie", et les...
Cette soirée du 17 octobre sera cette année un cocktail multicolore de poèmes, images, et se terminera avec les chansons du barde baroudeur breton Yvon Etienne, (qui est déjà venu à Redon l'an dernier pour chanter des ballades de Glenmor). J'y diffuserai...
La 37ème édition du festival de la "Bogue d'Or" a eu lieu à Redon en octobre 2012, et la poésie a été à l'honneur vendredi 19 octobre à 20 h 30, avec la Soirée « IMAGES ET POESIE » L'invité d'honneur était le chanteur balladin Louis CAPART, le diaporama...
Ce châtaignier est à quelques centaines de mètres de ma maison, et pourtant, il a fallu ce manteau de neige pour me décider à lui rendre visite : c'est le rendez-vous des korrigans, mais que les nuits de pleine lune ! Encore quelques centaines de mètres,...
C'était samedi soir 13 août, dans le jardin Gabriel, au coeur de l'espace littéraire du Festival : une heure de poésie pure et simple, avec les musiques de mon compère Jacques Dalibert. Les sièges, la pelouse, les abords de la buvette, autour de la scène,...
On survole quelques frontières pour le Printemps des Poètes : à la médiathèque de La Gacilly, avec mes photos prises au Sénégal ! Une évocation de la vie quotidienne des femmes, leurs métiers, leur vie, leurs enfants. Elle servira de cadre à mon spectacle...
Après Allaire, c'est à la mairie de Saint-Vincent-sur-Oust (56), à quelques km à l'ouest de Redon qu'on peut voir cette expo jusqu'au 30 mars 2018 ! Invité par la médiathèque d'Allaire (56), avec 15 cadres pour honorer le sourire et le courage des Sénégalaises...
Merci à l'association "Avessac-Timizart" pour avoir programmé poésie bretonne, chants et danses berbères pour un partage culturel chaleureux !
Vous êtes conviés à un concert multicolore samedi 25, à 20 h 30, à la salle Espace-Loisirs d’ AVESSAC (44) (à l’entrée d’Avessac, près du terrain de foot) : . Voyage poétique entre Bretagne et Afrique par Patrick ARDUEN, avec l’accompagnement musical...
Né à Saint-Nicolas de Redon, devenu enseignant en économie et gestion, Patrick Arduen a publié plusieurs recueils de poèmes, dont Le Bestiaire armoricain, L’Humanitaire et Le Plantaire celtique. Afin que vive la poésie au-delà des plaquettes de papier,...
C'est une période hivernale, la poésie attend le Printemps ...des poètes ! et c'était dans les années 2000 : Samedi 1er mars 08 : au 3ème "Festival de la Parole poétique" à Moëlan-sur Mer (29 Molan-ar-Mor), au Cabaret poétique dans la crêperie du Belon...
TRAUM UND GEDANKE (zugleich: STIEFMÜTTERCHEN) Hier nun für das Leben ein Alchimisten-Rezept, Das nicht direkt von Sorgen (zugleich: Ringelblumen) handelt, Aber aus traurig häuslichen Gedanken Prachtvolle Träume träufeln kann: Der erste Mensch, er überlegte...
TOBACCO BLUES In der Kneipe an der Ecke zweier Allerwelts-Gassen, Ellbogen auf ameisenroter Bierdunst-Theke, Behelfsjeans, die auf Eisenhocker sitzt, Zieht er ein Päckchen US-Zigaretten hervor. Haste mal Feuer ? Mit der wortkargen Stimme des Stammgasts,...
Le « Printemps des Poètes » sera pour moi l’occasion de quelques rendez-vous, je serai heureux de vous y rencontrer, si vous en avez le cœur et la possibilité ! Mardi 15 mars après-midi dans le hall de la gare de RENNES : je ferai voleter « mon Pigeon...
CA TCHE LE PROGRES ! Je zieute la vizionouse Ma man est yelle chauwffë Ma guerouore pouillë Je baye du p'tit lait Alours j'me paye du bon temps Mains ça vait poingne durë Ca vait adgigne mon sonme… On a inventë la poud' La lavouere et la fesoutout des...
HELDENLIED VON DER GOLDKASTANIE (1) Huldigung an meine Heimat Redon, in Bretagne, “Ker vihan, Brud vras” (2) Mein altes Land ist ein Stück Welt, von Bächen durchzogen, wo seit vielleicht hundert mal tausend Lenzen Herzen schlagen, ein Land nicht besser...
VERLIEBTE (Amoureux) Wir werden leben Außerhalb der Zeit Im Schutz einer Laube Aus rotem Holz Und je nach Windstärke Schlafen. Wir gehen Durch Gassen Jenseits von Madrid. Und Seen In ihrer grünen Schale Werden uns sehn, Wie wir von der Dachterrasse Den...
DER MEERESTRUNKENE (Le saoul de mer) Mein Blick Wird nie Das Auftauchen der Inseln Auf der Schwelle der vier Winde abnutzen. Mein Blick So flüchtig Kann weder Halt Noch Wildheit der Wind-Bogenstriche erschöpfen Noch die Seeschwalben-Nester Unter dem Schutz...
DER GESCHIEDENE (Le Divorcé) Bei unseren Schandtaten, In unsern schrägen Liebesgeschichten Sind tausend Tränen Nicht geflossen, Liebe, sehr liebe Menschlichkeit ! Welcher Gott Wagt es, das Unheil zu berechnen Und diese Pulverfässer Tief in uns ? Gelächter,...
ANGLER (Le pêcheur) Es ist ein Fan, Er zieht in aller Herrgottsfrühe los, Die Staus stecken noch im Nebel, Das Schilf noch tauschwer Lange vor den blauen Libellen. In erdgrauer Jacke, Den Blick abwesend, ziellos, gleichgültig, gedankenschwer, Fürchterlich...
NICHTSNUTZ (Le Bon à rien) Blinde Passagiere Sind Sperrgut In der Offiziersmesse, Man ist versucht, ihnen kentern Zu helfen. Lassen wir die Dinge treiben, Abenteuer Penner-Leben : Auch er war Kind, Eins, das man lieb hat, Warum verliert man seinen Glauben,...
Pendant que nous rêvons la pluie tombe en sourdine - le flux et le reflux, de touts petits ballons au carreau tambourinent (Cadence, inédit, 1975) Nous irons vers le sud sans tambour ni trompette Battant petit cœur et petit bonheur de fête Jouant pastouriaux...
REIZVOLLE ANMACHERIN (Allumette, gentille allumeuse) Jeder Mann, der sie sieht, Streichelt sie schon, Ihre Haut bleibt an ihm kleben Dieses Fleisch, warm, schön, verrückt Nach Leidenschaft, so weich, dass es die Sonne aus der Bahn reißt Dem hinreißenden...
