poésie musicale de Bretagne

Né à Saint-Nicolas de Redon, devenu enseignant en économie et gestion, Patrick Arduen a publié plusieurs recueils de poèmes, dont Le Bestiaire armoricain, L’Humanitaire et Le Plantaire celtique. Afin que vive la poésie au-delà des plaquettes de papier, il participe régulièrement, avec ses amis musiciens et poètes, à des spectacles, veillées ou animations, et notamment à la soirée « Images et poésie » de la Bogue d’Or en pays de Vilaine.

J’ai un message pour vous, ou plutôt 19 messages enregistrés dans l’ombre du studio Avel Mat depuis juillet 2006, et gravés sur un CD  d’1h15 :

"Mon pigeon voyageur" 

Diffusion : COOP-BREIZH

Kerangwenn

29540 SPEZED

www.coop-breizh.fr

    Le Groupement Culturel Breton  des Pays de Vilaine

vous propose :

ce CD de 19 poèmes    de Patrick ARDUEN   interprétés et mis en musique  par 15 artistes

(à renvoyer avec le règlement à l’adresse indiquée au verso)

Prénom – NOM :

Adresse :

Tél. :

E-Mail :

commande . . .  exemplaire(s)  du CD   « MON PIGEON VOYAGEUR »

Au prix de 15 € (frais d’envol compris)

                     Règlement à l’ordre du : GCBPV 
            (Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine)
                     Coupon à renvoyer avec le règlement  (de 15 € frais d'envoi compris) au :  

                    6, rue des écoles

                          Tél : 02 99 71 45 40

                          gcbpv@wanadoo.fr          www.gcbpv.free.fr

J’ai un message pour vous, ou plutôt 19 messages enregistrés dans l’ombre du studio Avel Mat depuis juillet 2006, et gravés sur un CD  d’1h15 :

« Mon pigeon voyageur »

Des artistes ont bien voulu joindre leur voix, leur musique, … à la mienne. Vous en reconnaîtrez sans doute au détour de ces petits contes poétiques, car ils sont de Bretagne, la plupart du pays de Redon :

Jacques Dalibert (guitare, harmonica, percussions…), Yannig Robert-Landry (concertina, harmonica, shuti-box indien..), Ronan Robert (accordéon diatonique), Jakez Lesouëf (small pipe et biniou), Denis Madeleine (bouzouki), Zil (harpe celtique, www.telenn.net), Soazig Olivier (flûte traversière, kaval et vocal), Patrick Péron (piano, clavier, effets), et Robert Honoré (percussions, bruitages…mixages et architecture générale du CD).

Plusieurs textes mis en chansons sont interprétés par cinq chanteurs :

Manu Bourges (Clôdius, chanteur et guitariste), Joël Cuny (chanteur pour enfants et guitariste), Jean-Luc Roudaut (chanteur professionnel en breton et en français (www.jeanluc-roudaut.overblog.com), Ffran May (chanteuse galloise, chant en breton), Arezki Benoufella (chanteur et guitariste kabyle).

Certains textes sont dits par deux acteurs de l’association « A fleur de mots » de Redon : Gwenn de Coëtlogon et Bernard Saint-Cast (www.afleurdemots.net).

L’enregistrement au studio AVEL MAT de Saint-Gravé (56), et l’ambiance sonore avec bruitages et mixages y sont l’œuvre de Robert Honoré (www.avelmat.com/lestudio).

Je les remercie de m’avoir aidé à porter, à crier, à chanter les mots que j’avais à cœur de vous dire, ils sont nos pigeons voyageurs !


                                                                                                                                                                             Patrick ARDUEN

  un écho de ma voix ... sur votre longueur d'ondes !